Why copying someone else's routine leaves you tired, and what to try instead.